Wednesday, January 7, 2015

Những mẩu chuyện nho nhỏ của Mèo

Hôm nay ba Mèo đi làm về trễ. Trên đường về gọi điện cho mẹ mà mẹ đang đánh răng nên cho Mèo bắt máy. Vậy mà 2 cha von 8 gần 20 phút. Lâu lâu mẹ chen vô 1 câu gợi ý bằng tiếng Việt, nàng dịch ra tiếng Anh hỏi ba. Thiệt là giờ không lo lắng chuyện 2 vợ chồng không hiểu, không giao tiếp được với nhau nữa rồi :)),
1 trong những câu chuyện 2 cha con nói với nhau là về sinh nhật nàng. Nàng ý sắp tròn 3 tuổi. Ba nàng hỏi có muốn tổ chức sinh nhật không, nàng bảo có. Hỏi muốn tiệc sinh nhật như thế nào, nàng bảo muốn có "blue cupcakes". Hỏi muốn được tặng quà gì, nàng bảo:
- I want a car, a big car. I can drive now.
Ban đầu nàng đòi xe màu xanh dương, nhưng sau đổi ý:
- I want a rainbow car.
Nghe mà mắc ham à! :))
Hồi chiều, bà nội nấu ăn. Nghe bà nội nói chuyện với bà cố trên điện thoại là nấu sắp xong, nàng liền đứng dưới lầu gọi lên:
- Liam, Amelie, dinner time!
2 anh chị lật đật chạy xuống hỏi: 
- Is it dinner time?
Bà nội bảo 10 phút nữa, hai đứa lại chạy tót lên lầu chơi tiếp. Lát sau, nàng Mèo nghe bà nội bảo nấu xong rồi, nàng lại đứng dưới dõng đặc kêu:
- Liam, Amelie, dinner time!
Hai đứa lại lật đật chạy xuống:
- Is it really dinner time?
Bà nội bảo phải. Xuống được nửa chừng, nghe nàng nhắc:
- Liam, wash your hands! Amelie, wash your hands!
Thằng anh ức quá phản ứng:
- I don't like Sabrina tell us what to do. It's so annoyed.
Bà nội với mẹ ẻm nhìn nhau cười hí hí.
Thiệt là hài hết chỗ nói!

No comments:

Post a Comment